K-POP好きな刻みです。

B1A4のサンドゥルが、歌(ﾟдﾟ)ｳﾏｰなのはみなさんご存知ですよね？
そんな彼、もちろん歌が上手いので、日本で言う「歌謡曲」や「演歌」の部類に入る曲も歌いこなせる彼ですが…
彼らのおかげで、この曲と出会えましたー＾＾

残念ながら番組のが見つからなかったんだけど…
アイドルたちが自分たちの曲じゃなくてほかの人の曲を練習して、魅せるっていう番組なんだけれど、練習ビデオがあがってきたんですね～(だいぶ前の話ｗ)


  みんな可愛いですね～←
そしておもろいですね～＾＾
なんか、ぎこちない感じがするのは気のせい？w
ペンミ(ﾌｧﾝﾐｰﾃｨﾝ)でも、披露してますね＾＾→http://youtu.be/D0Xum5yo3nA

この曲、ものすごく有名なものらしく、구창모(ｸ･ﾁｬﾝﾓ)とい方が歌っているみたい。
歌詞もなんだか可愛いかったので紹介っ！
(あたしが歌えるようになりたいだけです、はい)
っていう歌です＾＾

あ、びぽの踊ってるのもすでに編曲してあるみたいで、原曲と歌詞が違ってきてますね。
でも、メロディーというか雰囲気はびぽのほうが原曲に近いですね。
こっちの方が原曲と同じ順序でちゃんと歌ってるかな。
曲調が変わっているけれど、編曲がうまくいけばこんなにかっこよくも歌えますね。笑


2:30からです！



 
--------------------

어쩌다 마주친 그대　-　偶然出会った君
続き...

シウォンがTwitterで紹介していた男性3人組の新人“I Voice”の「微笑」という曲。

歌詞を見つけたので訳してみました＼(　'ω'　)／

シウォンがさ、シウォンがこの曲を「心の病を患っているサマリアの女にイエス様が会ってくださって慰めてくださった内容が隠されている暖かい曲なので」って紹介するんだよ？
サマリアの女とイエスの内容がいまいちだったから知りたくなったんだ。
けど、歌詞訳しても、サマリアの女とイエスのくだりが隠されて・・・いる？？？？どこ・・？どこに？て感じw笑

もちろん意訳あります。笑
なるべく原文に忠実にしようとは頑張ってますがw


続き...

ずいぶん遅いですが… BEAUTIFUL TARGETも、
それから ちゃるぢゃよぐっないも、

日本語版MVが公開されましたね！！！(´∀｀喜)

BTのJPver


  ちゃるぢゃよぐっないJPver
  日本語版も、 作曲はメンバーのジニョン、ディレクションもジニョンが行ないました。楽曲のテーマは「可愛いプレイボーイ」。今までの曲には­なかったB1A4のちょっと大人の姿をお届けします！

ですって！！！←

今度のはCNUさんじゃなくて、またまたまたまたまた(もぺに続いて)BAROですね・・・

好きだけど！好きだけど、サンドゥリは？？ゴンは？？？←
ジニョンは、BeautifulTargetのJPverで主人公だし＾＾
BTのMVはおもろい！！
最後のがいいねd(´∀｀*)
ジニョンやられたねぇ～って感じw


ちゃるぢゃよのMVは、もうあれは
「1日だけで戻ってくるから！」の 浮気じゃなくて、
「何週間も前から計画を立ててあの子を喜ばせようと頑張りました」の 二股ぢゃんかああああ！！！


BAROや～～！！！B型はそんなことができてしまうのか？！？！
でも、最後の本命彼女が来たときの慌てようと、年下を片手で操るジニョン、ジニョンのとなりで慌てる美しいCNUさん、ジニョンさんの片手だけでささっっ！！と動く年下たちwww
かわいい～～と思って。笑
その場面好きw笑

ちなみに、ジニョンさんの役柄がいまいちわかりません。笑
・・・二股をプロデュースするプロですか？？？？(´Д` )

あっ！ミニ情報ですが、浮気相手の女優さん、BAROの妹ちゃんと同じ年齢らしいですwww ばろや・・・それは大丈夫か？w笑


こっちがもとのBTのKRver

  ちゃるぎゃよぐっない　KRver

  日本語版て、恐怖。笑 歌いやすいかもしれないけど、韓国語のほうが完全にびぽ色だよねー。
なので、韓国語の方が好きです！←
また、日本語の歌詞も載せようか・・・いや、日本語だしなぁ。と悩んでます。

大好きな2AM(´u｀*) 声が素敵過ぎる彼ら！！！
そんなに彼らに「さらんへ」といわれたいっ！笑
[사랑해 사랑해]という曲、ものすごく素敵ですのよ。
こんな感じ(´u｀*) メロディーも頭にのこるし、サビは歌いやすい＾＾
私の2AMイメージは、こういう感じｗ笑 テレビで歌うよりもやっぱりこうやってファンの前で歌ってたほうが素敵なのね～(´u｀*)
きっと楽しいでしょうね！！！！＾＾


名前の通り甘い内容です＾＾
「愛してる。世界がどれだけ変わったとしても守ってあげる。君を愛してるから。」
って！！！(´艸｀*)
ほい、歌詞。


原歌詞：和訳

B1A4の新曲！
初の正規ALBUMがリリースされましたね＾＾
「IGNITION」=点火とか着火って意味ですね
人気が爆発するように着火？(๑✧◡✧๑)

これ[BABY I'M SORRY]がタイトル曲で、他10曲収録されています。
　　01. Baby I'm Sorry
　　02. This Time Is Over
　　03. So Fine
　　04. Super Sonic
　　05. 둘만 있으면 - 二人だけなら　（Feat. 민 of Miss A）　※BARO solo
　　06. 웃어봐 - 笑ってみて
　　07. Feeling
　　08. 짝사랑 - 片思い　※サンドゥルsolo
　　09. You Are My Girl
　　10. Wonderful Tonight（Unplugged Remix）
　　11. Baby I'm Sorry（Inst）
ちなみに、MVがあるのはまだタイトル曲のみ。
カムバ活動はタイトル曲と[THIS TIME IS OVER]です。



みんなかっこいいですね～。
そんでもって女子が、かわいくないですねぇ～・・・。笑
ま、かわいい子と絡むのを見るのより、良い？ｗ
そういえば、サンドゥリ窓辺に座ってますが…あれね！
あれ、女の子がヒール履くとサンドゥリを超えちゃう身長だったか、同じくらいだったらしく、窓辺に座ることでカバー！みたいなｗ
さんどぅらｗｗｗｗｗきようぉらｗ

んで、私のお気に入りは、
「웃어봐」＝うそぶぁ/笑ってみて
大好きな彼女に、指輪を買ってあげたら、うれしくてないちゃった彼女。
そんな彼女に「うれしいときは、笑うんだよ。ほら僕みたいに笑ってみて」って(´w｀*)うふ
ハングルの歌詞と、読みと、それから日本語の意訳をばーー。
完全に私の中の意訳ですので、あしからず。
歌詞：和訳

本日公開されたB1A4のBeautifulTargetのMV！！！
待望のっ！！でした。

うはうは。リーダーのジニョンが今回、主人公です。
あなたこそ「Beautiful」ですけど。笑




えいぽみんな可愛いですねー。
これは、完全に女子の存在を忘れますね。笑
続。

ちゅいじゅん こべく
취중고백　/Feel(필/ﾋﾟﾙ)
酔中告白

もっと日本語的に言うなら「酔っての告白」ですかね～


B1A4のリーダー ジニョン＠ミニコンサート




続。

「しゃくなげの花」　作詞・作曲　犬山イヌコ

しゃくなげの花を下さい　
５本の束でください
お金ならあります
「うちにはそんなものありゃしねぇ　おととい来やがれ」
そうですか…
http://www.youtube.com/watch?v=FeJ9pqP_6HI



「月見そば」　作詞・作曲　犬山イヌコ

月見そばなら作れます　
おとといからやってます
３日で６杯売れました
そのうち５杯は私のごはん
もうお腹いっぱい…
http://www.youtube.com/watch?v=F6PvYvYFSuI&NR=1

ちゃんそり
잔소리
小言




スロンがにやにやしながら歌ってんのがいいよねｗ
てかスロンはこんなこといわなさそう←
歌詞