ちゅいじゅん こべく
취중고백　/Feel(필/ﾋﾟﾙ)
酔中告白

もっと日本語的に言うなら「酔っての告白」ですかね～


B1A4のリーダー ジニョン＠ミニコンサート



むぉはご　いっそに
뭐하고 있었니
何してたの

ぬじょっちまん　ちゃんし　なうんれ
늦었지만 잠시 나올래
遅くなってしまったけど、ちょっとだけ出てきてよ

のえ　ちっ　ごるもっけ　いっぬん　のりといぇ　あんじょ　いっそ
너의 집 골목에 있는 놀이터에 앉아 있어
お前の家の路地にある遊び場に座ってるから

ちんぐどぅる　まんなそ　おれんまね　
친구들 만나서 오랜만에
友達と会って久しぶりに

するる　ちょん　へっぬんで　ぢゃっくまん
술을 좀 했는데 자꾸만
酒を少しやっていたら、しきりに

に　おるぐる　っとおるら　もちゃっちょん　たっりょわっそ
니 얼굴 떠올라 무작정 달려왔어
お前の顔が浮かんでやたら走って来たんだ

い まむ もるげっに
이 맘 모르겠니
この気持ち分かんないかなぁ

よじょむ　なん　みちん　さらんちょろん　のまん　せんがっけ
요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해
最近僕は狂った人のようにお前だけを考えてる

てちぇっ　おぷし　にが　ちょんじょん　ちょあじょ
대책 없이 니가 점점 좋아져
どうしようもなくお前がどんどん好きになって

あにゃ、あん ちゅぃへっそ
아냐, 안 취했어
ううん、酔ってないよ

ちんちゃや
진짜야
ホントに

のる ちょんまる さらんへ
널 정말 사랑해
お前を本当に愛してる

ぬんむり なる まんくむ　うぉんはご　いっそ
눈물이 날 만큼 원하고 있어
涙が出るほど望んでるんだ


ちょんまるろ　もるらに
정말로 몰랐니
本当に分かんないかな

かっくん　ちょなへ　ちょんなんちどぅっ じゅまれん
가끔 전화해 장난치듯 주말엔
時々電話していたずらするような週末には

むぉはる　こにゃみょ　のえ　かんしん　っくるっどん　な
뭐할 거냐며 너의 관심 끌던 나
なにかあるのかとお前への関心を呼んだよ

くりぐ　はんぼんっしっく
그리고 한번씩
それから　一度

ぬな　じゅりょ　さっぬんで　
누나 주려 샀는데
姉ちゃんにあげようと買ったけど、

の　くにゃん　じゅんたご　せんせっねん　そんむるど
너 그냥 준다고 생색낸 선물도
お前に何となくやるよと 恩着せがましく出したプレゼントも

の　ってむね　さんごや
너 때문에 산거야
お前のために買ったんだ

い まむ もるげっに
이 맘 모르겠니
この気持ち分かんないかなぁ

よじょむ　なん　みちん　さらんちょろん　のまん　せんがっけ
요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해
最近僕は狂った人のようにお前だけを考えてる

てちぇっ　おぷし　にが　ちょんじょん　ちょあじょ
대책 없이 니가 점점 좋아져
どうしようもなくお前がどんどん好きになって

あにゃ、あん ちゅぃへっそ
아냐, 안 취했어
ううん、酔ってないよ

ちんちゃや
진짜야
ホントに

のる ちょんまる さらんへ
널 정말 사랑해
お前を本当に愛してる

ちんしみや、みどじょ
진심이야, 믿어줘
本気だよ、信じて

かむちゃぎ　いろん　まる　のるらったみょん　みあね
갑자기 이런 말 놀랐다면 미안해
急にこんな言葉驚いたよな　ごめん

ぷだみ　どぬん　げ　たんよね
부담이 되는 게 당연해
負担になるのは当たり前だよな

いいぇへ　のる
이해해 널
理解してるよ　お前を

はじまん　ね　こべっど　いいぇへ　じゅっけに
하지만 내 고백도 이해해 주겠니
でも、俺の告白も理解してくれ

ちぐむ　たんじゃん　てだ　はじんま
지금 당장 대답 하진마
今すぐ答えて欲しいわけじゃない

のうぁ　いるじゅいるまん　さぎお　じゅれ
나와 일주일만 사귀어 줄래
1週間だけ付き合ってくれるかな

ふえ　おぷし　ちゃるへじゅご しっぷんで
후회 없이 잘해주고 싶은데
後悔させないで良くしてやりたいんだ

く ふえど　にが　しるったみょん　な くってん　ぽきはるっけ
그 후에도 니가 싫다면 나 그땐 포기할게
その後もお前が嫌なら俺はその時あきらめるよ

くぃちゃんけ　あんはるけ
귀찮게 안할게
気にしないよ

ほんじゃ　あっぷるげ
혼자 아플게
一人辛いだけ

ちんしみや　のるる
진심이야 너를
本気だよ　お前のこと

さらはご　
사랑하고...
愛して

ちゅぃへそ　いろぬんご　あにゃ　さらはんだ
「취해서 이러는거 아니야. 사랑한다.」
「酔っ払ってこう言ってるんじゃないんだ。愛してる。」

いっそ
있어
いるよ
－－－－－－－
歌詞ね(´艸`*)