ウケる、面白い、笑えるの意味

ぢんっちゃ うっきょ　(くくく)
진짜 웃겨(ㅋㅋㅋ)
直訳：本当に笑わせてくれる(笑い声でくっくっくって感じ。よく使います)

てばっ
대박
直訳：大当たり
(正確にはDaeBagで最後が英語のk/gの発音が吃音に聞こえる)

てばぎだ
대박이다
＝大当たりだ
(DaeBag-i Da)

めっちゃ
존나
(あんま良く無い言葉？あまりドラマでもアイドルたちでも使ってるの聞いたことない)


「ウッキョ」
はあのソヒョンが普通にヨンファの前で使ってるから、普通に使える言葉なんだなーと。笑
丁寧な言葉はウギョルでのソヒョンから学んでいますｗ笑笑
それに比べて、ヨンファの釜山弁可愛かったｗｗｗ




うぁっそ(ワッソ)
왔어
来た

おんぢぇ(オンジェ)
언제
いつ

おでぃ
어디
どこ

おんぢぇ うぁっそ
언제 왔어?
いつ来たの？

おでぃ いぇそ うぁんに？
어디 에서 왔니?
どこからきたの？


たにょおせよ
다녀오세요
いってらっしゃい

たにょうぁっす(む)にだ
다녀왔습니다
行ってきました(ただいま。の意味)


おっとげ(オットケ)
어떻게(EoTteohGe)
どのように

おっとけぇ(オットケ)
어떡해(EoTteogHae)
どうする

おっとかぢ(オットカジ)
어떡하지!
どうしよう！