パリ/パﾙリ：빨리：早く
パンマン：반만：半分
ハクセン：学生
ハッキョ：学校

ドゥグ/ヌグ：누구：だれ
ドゥグセヨ？：どちらさまですか？

ファジャンシﾙ：화장실：トイレ、お手洗い、化粧室
ファジャンシリ オディエヨ？：화장실이 어디 에요?：お手洗いはどこですか？
トゥロワセヨ：들어 와세요：入ってきてください(招き入れる)
Hazzysでのヨンファは、玄関で
「パリ トゥロワ～」
と言ってましたね(´艸｀*)

トゥロガセヨ：들어 가세요：入って行ってください(入口で中へ見送る)
トラガセヨ：돌아가주세요：帰ってください(お引き取りください)
タラワ：따라와：ついてきて

パボ/バボ：바보：ばか・あほ
ハジマ：하지마：しないで、やめて、やめろ、言うな
ハジマセヨ：하지마세요：止めてね　やめて下さい　

カジマ：가지마：いくな
コッチョン ハジマ：걱정 하지마：心配するな
コジンマﾙ：거짓말：嘘
キブン ナッパ：기분 나빠：気分が悪い
キブニ アン チョアヨ：気分が良く無いです
キブン オッテ？：気分どう？

イゴ オットケ：これ どうしよう
チェソンハムニダ：すみません、もうしわけありません
ミアネ（ヨ）：ごめん、ごめん（なさい）
ミアナダ：ごめん、すまない（男性が真剣に謝るとき？）
シロ：嫌い、いや

コマウォ（ヨ）；ありがと（ございます）
コマッタ/コマプタ：ありがと（男の人が使うことが多い？）
コマスミダ：ありがとうございます
カムサハムニダ：感謝します

チョンマル：本当、本当に
チンチャ：本物、マジで

スル/スﾙ：酒
マッコリ チュセヨ：マッコリください
～ヘ チュセヨ：～して ください
マッコリ イッソヨ？：マッコリ ありますか？
ヨジャチング イッソヨ？：彼女(直訳だと「女･友達」) いますか？
オプソ（ヨ）：ない（です）

ヤァッ！/ヤー！：おい！ねえ！ちょっと！
　韓国人男性が女性に
　「最も使って欲しくない言葉」らしい。笑
　でも、みんな使うよね。
　会話の始めとか「ヤァ～」で始まるし。
イバヨ！：ちょっと！
チョギ（ヨ）～：あの～、すみませ～ん　　
　「おーいそこの人ー」みたいな
ヨギ（ヨ）～：すみませ～ん、こっちで～す
チョギ ヨギ：あっちこっち、其処此処、

クレ：そう
アン グレ/アン クレ：そうじゃない
クレ？アングレ？：そう？そうじゃないの？
クロッチョ！/？：そうですよね！/そうでしょ？　　그렇죠
　パンサー尾形さんの「そうだ～～！」もこれでいけます。笑
　サッカーの解説アナウンサーがよく言うらしいですｗ
　「クロ～～～～ッチョ～～～！！」(´艸｀*)
クロニカ：だから

マッチョ ボセヨ：当ててみて下さい
モム チャン：モム＝からだ　チャン＝長、一番とか、すごいの意味。意訳するとマッチョ←
オル チャン：オル＝顔。意訳するとイケメン、美人。
　ｵﾙﾁｬﾝ、ﾓﾑﾁｬﾝはインターネットで流行った造語らしいです。
　インターネット上で開催される
　「オルチャン コンテスト」なるものでは、
　ヨンファやキム・オックビンも高校生のときに
　有名になるくらい上位に入ってたり！！(ﾟ∀ﾟ*)
　（友達・知り合いが勝手に投稿したらしい←）


アラッソ（ヨ）：わかった、わかりました
アラ：知ってる
ブワ/バ：見て
モゴ：食べて
アン モゴ：食べない
オヌル：今日
ハヌル：天、空
ナイル：明日
ムル/ブル：水
ヌン：目
ヌンムル：涙

チャルガ：ばいばい
チャルジャ～：おやすみ～

チュッカ ハムニダ：おめでとうございます
チュッカヘ：おめでとう
チョンチョニ：ゆっくり
チェミイッタ：楽しい、面白い
キデハルケヨ：期待しています、楽しみにしています　기대할게요

ホクシ:もしかして、仮に、万一　혹시
ヨクシ：やっぱり
ハジマン：しかし、だが、けれども（接続後）　　하지만
クロチマン：そうですが、そうではあるが、　　그렇지만


（あってるか分からんがー）
ノムエ/ノムｪ：ひどい、ろくでなし
カスミ アパ/アポ：胸が痛い
タ：全部、すべて
タｧ モゴ！：全部たべな！